Colecciono imágenes de ángeles , de todo tipo, aunque mis favoritos son los querubines, esos niños gorditos de pelo rizado que tocan algún instrumento.
IRENEPG, una gran arista nóvel, me acaba de enviar uno precioso, que ya he añadido al blog.
Os ruego que me envieis todos los que podais.
Algún día dedicaré una entrada a explicaros mi querencia por los ángeles.
MUCHÍSIMAS GRACIAS
George Michael para mi es uno de esos ángeles de la música, aunque ya sabemos que esto va en gustos, a pesar de la vida personal que él tenga, compone la música y letra de sus canciones, e aquí una muestra de sus letras y el vídeo en directo, también acompaño al principio el comentario que he encontrado en la web de letras de canciones traducidas:
ResponderEliminarLetra y Musica Praying for time de George Michael.
Durante la Guerra del Golfo, los soldados britanicos, durante una de aquellas noches bajo el cielo del medio oriente, y como testigos las estrellas y el silencio del desierto, entonaron esta cancion, y lo hicieron como nunca se canto, con el Alma.
Letra en Castellano Praying for time de George Michael:
Estos son los días de la mano abierta
No serán los últimos
Ahora mira a tu alrededor
Estos son los días de los mendigos y los que deciden.
Este es el año del hombre hambriento,
Cuyo lugar está en el pasado
De la mano con la ignorancia
Y legítimas excusas.
Los ricos se declaran pobres
Y la mayoría de nosotros no estamos seguros
Si tenemos demasiado
Pero nos arriesgaremos
Por que dios dejó de llevar la puntuación
Creo que en algún momento
Debe de habernos dejado salir a jugar a todos
Volteo la espalda y todos los hijos de dios
Nos escabullimos por la puerta trasera
Y es difícil amar, cuando hay tanto por odiar
Aferrados a la esperanza
Cuando no hay esperanza de la cual hablar
Y los cielos heridos arriba dicen que es demasiado tarde
Quizá deberíamos de estar rezando por más tiempo
Estos son los días de la mano vacía
Oh te aferras a lo que puedes
Y la caridad es un abrigo que usas solo 2 veces por año
Este es el año del hombre culpable
Tu televisión toma la palabra
Y te das cuenta de que lo que estaba allí está aquí
Así que gritas detrás de tu puerta
Dices “lo que es mío, es mío y no de ustedes”
Puedo tener demasiado, pero me arriesgaré
Por que dios dejó de llevar la puntuación
Y te aferras a las cosas que te venden
¿Te cubriste los ojos cuando te dijeron
Que el no puede regresar
Por que no tiene niños por los cuales regresar?
Es difícil amar, cuando hay tanto por odiar
Aferrados a la esperanza
Cuando no hay esperanza de la cual hablar
Y los cielos heridos arriba dicen que es demasiado tarde
Quizá deberíamos de estar rezando por más tiempo
http://www.youtube.com/watch?v=W1PuJb-blp8&feature=autoplay&list=FLoICyxx-QgZC5B4LsgX5myQ&lf=plpp_video&playnext=1
Alejandra ¿recuerdas el otro día el Auditorio lleno de ángeles?, música de ángeles, interpretada por ángeles. Una orquesta angelical, llena de angelitos con sus instrumentos, alegres y pasionales. Un angelote de director, que con su fuerza y brío hacía saltar, literalmente, la tarima bajo sus pies, haciéndonos parecer que levitaba o que fuera a despegar sobre su pódium. Un angelito al piano, con su alita izquierda un poquito lastimada, y que a pesar de esa pequeña minusvalía de su brazo izquierdo, su virtuosismo al piano era inmensamente grande. Tengo que confesar que el 2º movimiento del concierto nº 23 de piano de Mozart, siempre me hace saltar las lágrimas, así como también el 2º movimiento de la 7ª sinfonía de Beethoven, y estoy segura que esta vez nadie daría cabezadas, ya que fue una pura explosión de energía y alegría ANGELICAL.
ResponderEliminar(Con la venia, Checha, Y sin ningún ánimo de polémica, conste!):Milamami, dios o Dios? .Ya sé de tu diosa madre, pero seamos correctos, aunque sea para pedirle cuentas, Dios no es un dios sino el Dios.
ResponderEliminarLa guerra es una pedazo mierda en la que muchos mueren para que pocos se hagan más ricos. Es una injusticia donde quienes más sufren son los que menos lo merecen. Pero en fin, el hombre seguirá siendo hombre, avaricioso y cruel. Besos mil.
No he podido resistirme a querer compartir esto, hay tanto para compartir, sí, hay tantos ángeles, más que demonios, lo único que sucede es que los demonios son devastadores, arrollan como un tornado, escandalosos, pero unos mierdas, así que centrémonos en la esperanza, la serenidad, el amor y la alegría.
ResponderEliminarÉste ángel del bel canto, Renée Fleming, interpreta como nadie, con su voz y su sentimiento, el aria "Song to the moon" de la ópera Rusalka de Antonín Leopold Dvorák. La letra pertenece al poeta Jaroslav Kvapil, libretista de la ópera Rusalka. Una rusalka es una duendecilla de la mitología eslava, que normalmente habita en un lago o en un río. Rusalka es una antiquísima figura de los cuentos de hadas. No os perdáis el vídeo, al final está el enlace.
Checha, aquí intervienes tú, porque no solo he puesto la traducción que he encontrado, sino el original, así que dinos si es buena y está bien traducida. Bueno el original es en checo, y no sé si tiene muchas diferencias con el alemán.
Luna, que con tu luz iluminas todo
desde las profundidades del cielo
y vagas por la superficie de la tierra
bañando con tu mirada el hogar de los hombres.
¡Luna, detente un momento
y dime dónde se encuentra mi amor!
Dile, luna plateada,
que es mi brazo quien lo estrecha,
para que se acuerde de mí
al menos un instante.
¡Búscalo por el vasto mundo
y dile, dile que lo espero aquí!
Y si soy yo con quien su alma sueña
que este pensamiento lo despierte.
¡Luna, no te vayas, no te vayas!
Mesiku na nebi hlubokem
svetlo tvé daleko vidi,
po svete bloudis sirokém,
divas se v pribytky lidi.
Mesicku, postuj chvili
reckni mi, kde je muj mily
rekni mu, stribmy mesicku,
me ze jej objima rame,
aby si alespon chvilicku
vzpomenul ve sneni na mne
zasvet mu do daleka
rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!
mneli duse lidska sni
At'se tou vzpominkou vzbudi!
mesicku, nezhasni, nezhasni!
http://www.youtube.com/watch?v=Km1b1yZB5rY&list=FLoICyxx-QgZC5B4LsgX5myQ&index=3&feature=plpp_video
Lo que realmente me alegra es que compartais conmigo la visión de los ángeles, ángeles vivos cuya única tarea es dulcificar nuestras vidas, y ¡qué mejor manera de hacerlo que a través de la música!. Nos transportan por instantes al cielo o a los cielos, con mayúsculas o minúsculas,no importa, en singular o en plural, tampoco es fundamental,porque todos los CIELOS, los ÁNGELES, los DIOSES, el tuyo, el mío, el nuestro,carecen de figura, de espacio, de tiempo, de color, hasta de ortografía. Su única característica es la bondad, el amor.
ResponderEliminarHola Alejandra, sobre mi primer mensaje, con lo de la guerra estoy totalmente de acuerdo contigo, lo copié tal cual estaba en la web que lo encontré, no le he dado mayor importancia a las mayúsculas, también faltan acentos, etc, pasaba de corregirlo, pero con tus comentarios me has dejado un poco chafada, porque te fijas demasiado en las formas, más que en el interior, más en el continente que en el contenido, y me certifica una vez más que las religiones pueden crear discordia, y separación, no conmigo porque yo estoy muy por encima de eso, lo he vivido demasiado cerca y no quiero más dosis, porque lo importante para mi en este tema es la espiritualidad. Y lo de chafada sobre todo porque te has fijado en esas pequeñeces del primer mensaje y del segundo mensaje nada, y de verdad que te lo he dedicado con toda mi buena intención, ya que te vi en el concierto, y fue tan hermoso......
ResponderEliminarMilamami,es que para mí no son minucias, tenemos una forma muy distinta de ver algunos aspectos de la vida, pero no por eso somos más ni menos. No entremos ¿vale?.
ResponderEliminarPrecioso el concierto, el pianista un fiera!! y la verdad que me atrevería a decir que es si no la mejor, es una de las mejores orquestas que he visto en vivo. Un beso querida Milamami!.