MAR DE COLORES: TRADUCCIÓN DE CHECHA
La letra original la encontraréis en una entrada anterior con el mismo título.
Demasiado triste la vida sin colores, y no olvidemos que son nuestros ojos los que los ven.
Mar
de colores
Con tan sólo un pestañeo
Puedo caminar sobre el agua
Y las olas bajo mis pies
Son melodías a mis oídos
No hay más que deponerlo todo,
Cierro los ojos
Y me dejo arrastrar por la corriente
A un lugar maravilloso
Donde todas las cosas brillan,
Tan simples y tan vivas
Aquí puedo soñar
la vida
Tal y como me gusta
He descubierto todo un mar lleno de múltiples colores,
Da da da da dab dab
da da
Sólo me pinto mi mundo,
un mundo donde todo es perfecto
oh,oh,oh, oh
Aquí sopla el dulce aroma de la libertad
Desde todas direcciones,
Aquí se llena por fín mi anhelo,
Por fín lleno y completo.
Aquí fluyen todos mis deseos
Unidos al romper las olas,
Pues mi vida es un océano,
Y me sumerjo en su profundidad.
He descubierto todo un mar
Lleno de múltiples
colores
Sólo me pinto mi mundo, donde todo es perfecto
Y tengo la vida
y la simplicidad en mi equipaje,
Pues hoy he descubierto un mar lleno de múltiples
colores.
Es fácil sentir que cada oscilación del aire
Nos llama a soñar,
Porque nos inspira,
Porque cambiamos el mundo a nuestro alrededor
Y todo florece nuevo
He descubierto un mar
Lleno de múltiples colores
Y tengo la vida y la simplicidad en mi equipaje,
Pues hoy he descubierto todo un mar
Lleno de múltiples colores.
Añado
un par de enlaces de canciones, canciones de colores:
http://www.youtube.com/watch?v=_ANjJpkMvVs (JOAN BAEZ: DE COLORES)
http://www.youtube.com/watch?v=l6BwIAIDnzQ
(DIEGO TORRES: PINTAR DE COLORES)
Checha, 1 de mayo de 2012
Preciosa canción. Besos mil!.
ResponderEliminarY si os cuesta trabajo imaginaros ese precioso mar de colores, abrid este enlace y sumergíos allí:
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/embed/mcbHKAWIk3I
La canción está llena de esperanza, alegría, luz, colores. Las imágenes del mar son maravillosas, me cautivan especialmente, siempre me han fascinado; no podemos estar aniquilando tanta vida, tanta belleza.
ResponderEliminarEstas canciones me transmiten colores, muchos colores.
ResponderEliminarLa música relajante está muy bien, pero hoy quiero...... MÚSICA CAÑERA
A mis hijos y a mi nos gusta mucho Anastacia, ella tiene el valor añadido de que se compone sus canciones. Además me gusta como viste, sus ropas, así que me tengo que quedar cañón, yo no enseñaré ombligo, pero sí escote, ya lo hago, jejeje.
La música refleja nuestro estado de ánimo, y como llevo dos días "locos"......
Anastacia - I'm Outta Love
http://www.youtube.com/watch?v=TnOy6HEf7HU&feature=BFa&list=FLoICyxx-QgZC5B4LsgX5myQ
Anastacia - One Day In Your Life
http://www.youtube.com/watch?v=vxgcJAf6iMk&feature=autoplay&list=FLoICyxx-QgZC5B4LsgX5myQ&playnext=1
Anastacia - Left Outside Alone
http://www.youtube.com/watch?v=fbI0BFnPcrg&feature=BFa&list=FLoICyxx-QgZC5B4LsgX5myQ
Anastacia - Not That Kind
http://www.youtube.com/watch?v=DjUKxQYm0AI&feature=BFa&list=FLoICyxx-QgZC5B4LsgX5myQ
Anastacia - Paid My Dues
http://www.youtube.com/watch?v=9iUTRUovNb0&feature=BFa&list=FLoICyxx-QgZC5B4LsgX5myQ
No me resisto a enviaros un enlace con el que van a disfrutar vuestros sentidos increiblemente.Se trata de un rio colombiano denominado "Rio de Cristal". Cuando lo veáis, os dareis cuenta de por qué lo he introducido aquí:
ResponderEliminarhttps://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=00403fe862&view=att&th=13a0e672ea357c5c&attid=0.2&disp=safe&zw
¡DISFRUTADLO!