LA POESÍA QUE NO ME ENVIASTE
¿Querer,
amar...?, Inés buscaba con avidez en el diccionario. No concebía que ambas
palabras, de etimología tan diferente, andaran confundidas por el mundo. Ahí estaba (1). Amar a personas y a
realidades abstractas: la vida, la naturaleza, la poesía...., significaba una
unión tan íntima, que diluía el propio ser en el ser de lo otro, el ansia de
bienestar y felicidad para esa unidad indistinta e inseparable. Pero querer incluía posesión, un sentimiento
egoísta de obtener algo para satisfacción personal, independientemente del deseo ajeno, y por ello, a pesar de su
dominante uso como sinónimo de amar, ¡qué erróneo era aplicarlo a personas!-
pensaba Inés.
En muchas ocasiones se embebía en estas
disquisiciones lingüísticas, comparando unas lenguas con otras. Aquí, como
infinidad de veces, demostraba la lengua alemana su extraordinaria precisión, su capacidad para
delimitar conceptos con mayor claridad. Nunca aplicaríamos “möchten” (querer,
desear algo) a personas o abstracciones, sino a cosas concretas, tasables,
tangibles , ponderables. “Mögen”(gustar)
tenía un sentido mucho más débil, y como en español, era aplicable a personas y
a cosas, y en un estrato inferior, quedaban también expresiones como “lieb
haben” o “gern haben” (tener cariño). Una sola palabra, “lieben”, designaba el
amor en su sentido desinteresado, eterno, inapresable.
Había llenado la mesa de diccionarios, de
apuntes de definiciones, una maraña que rodeaba la taza de café, con la que ayudaba a deleitar sus pensamientos.
Algunas manchas de este amargo y delicioso líquido
ya le servían de marcapáginas improvisado.
ya le servían de marcapáginas improvisado.
Algo llamó su atención. Un trocito de papel
de seda asomaba por una de las páginas de aquellos diccionarios. Abrió el grueso tomo. S, era la letra en la
que se encontraba aquel papelito arrugado. Leyó, se sentó en el sofá, asiendo su
taza de café y releyó. Comprobó la página del diccionario , y efectivamente era
la que contenía la palabra “sombra”. Sonrió al recordar a Peter Pan cosiendo su
sombra a los zapatos, como el amor indisoluble que, momentos antes, ocupaba sus
pensamientos.
VIDA DE SOMBRAS
Yo quiero el sol
Con su sombra,
No me des noches sin lunas,
Bajo la tierra
No hay claros
Los muertos
Están a oscuras.
Buenas sombras
Nos amparan
Malas sombras
Nos asustan,
Buenas o malas
Son sombras,
Nos hablan,
Nos delimitan.
Sombras por la vida pasan,
Anunciandomos el día,
Que luego viene la noche
Y las sombras se disipan.
Sombras de la vida son,
Las desdichas y alegrías,
Sin contrastes ni emoción
Por las sombras morirías.
Dame infiernos con sus sombras,
Solo así me darás vidas.
Pero ¿por qué no me la enviaste?, se preguntó. Una sombra obtuvo por
respuesta.
Recordó
aquella otra poesía que en una ocasión
le leyó su abuelo:
CON MI SOMBRA
No estoy sola, sombra mía,
Me acompañas por doquier,
Vas delante, vas detrás
O a mi lado por placer.
Y cuando el sol en su cenit,
Te escondes bajo mis pies,
Juegas a que me abandonas,
Sé que estás, mas no te ves.
Guías mi tiempo y camino,
Compañera silenciosa,
Precedes a mi destino,
O paseas azarosa.
Sombra buena,
Buena sombra
Mala sombra para aquel
Que maldice hasta a su sombra.
Nunca estaré sola, sombra,
Desaparecerás si muero,
¡en otra vida te espero!
¡Otro día se
dedicaría a las sombras y a los sombreros!
(1) LAS BÚSQUEDAS REALIZADAS
POR INÉS
dix.osola.com
2. 12:53
dix.osola.com
3. 12:53
diccionario.reverso.net
4. 12:53
diccionario.reverso.net
5. 12:52
diccionario.reverso.net
6. 12:51
diccionario.reverso.net
7. 12:51
diccionario.reverso.net
8. 12:50
dix.osola.com
9. 12:50
dix.osola.com
10. 12:49
dix.osola.com
11.
12. 12:33
lema.rae.es
13. 12:32
Checha, 26
de diciembre de 2012
Para mí en el querer interviene para bien o para mal la voluntad.
ResponderEliminarEn el amar el alma va de cabeza, sin esfuerzo, lo difícil sería no amar.En los dos, de una u otra forma se sufre, incluso se llora aunque a veces es de alegría. Complicado esto de "las cosas del querer".
Un beso.
Estoy completamente de acuerdo contigo. En el caso del amor, la voluntad apaga el deseo, la pasión, la preciosa ceguera de "ver perfecto lo imperfecto".
ResponderEliminarLa más horrible coplilla de mi admirado Antonio Machado reza así:
"querer a quien no te quiere es el más bello querer, pues querer a quien te quiere, es sólo corresponder"
¡Me causa repulsa eso de obligar a la voluntad a querer!, ¡querer querer!.
Bueno, a fin de cuentas son cuestiones terminológicas. Seguramente Inés estaba un poco cansada cuando escribió esto.
UN BESAZO
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarYa sabes que en estos momentos no me siento muy inspirada, pero en relación con estas cosas del querer, o amar, o poseer, entregar...... me ha venido esta, extraída de mis recuerdos, y dedicada a "MI PECECITO". Que una ya está de vuelta, y se pasa por el forro los inconvenientes.
ResponderEliminarMina *** Ciudad solitaria *** Città vuota (en español)
http://www.youtube.com/watch?v=GtKxPVeZnt0
Ciudad solitaria - Città vuota
Todas las calles
llenas de gente están
y por el aire suena una música
chicos y chicas van cantando
llenos de felicidad
mas la ciudad sin ti
esta solitaria
de noche salgo
con alguien a bailar
nos abrazamos
pero todo sigue igual
porque ningún cariño nuevo
me ha podido hacer feliz
pues la ciudad sin ti
esta solitaria
por donde estas
dime, dime que fue de nuestro amor
es que quizás yo no
te daba lo mejor
cada mañana, yo, yo te
quiero mucho mas
oigo tu nombre y
tiemblo de ansiedad
dime que tu también me quieres
y a mi lado volverás
pues la ciudad sin ti
esta solitaria,
pues la ciudad sin ti,
esta solitaria
mi corazón sin ti,
esta solitario.